سياسة الخصوصيّة
آخر تحديث: ٢٩ نيسان ٢٠٢٦
خصوصيّتك تهمّنا. هذه السّياسة تشرح بوضوح أيّ بيانات نجمعها عند استخدامك تطبيق French Master، وكيف نستخدمها ونحميها، وما هي حقوقك تجاه هذه البيانات.
١. البيانات الّتي نجمعها
نجمع فقط ما نحتاجه لتشغيل التّطبيق:
- الحساب: البريد الإلكترونيّ والاسم الكامل عند التّسجيل. كلمة السّرّ مُشفّرة (hashed) ولا نراها نحن أبداً. تخزّنها خدمة Supabase الموثّقة بشكل آمن.
- تقدّم الدّراسة: البطاقات الّتي درستها، عدد المحاولات، النّسبة المئويّة لدقّة النّطق، وتاريخ آخر مراجعة. هذه البيانات ضروريّة لنظام التّكرار المتباعد (SRS).
- تسجيلات الصّوت: عند الضّغط على زرّ المايكروفون، يُسجَّل صوتك ويُمرَّر فوراً إلى خدمة Groq Whisperللتّقييم. نحن لا نخزّن تسجيلاتك على خوادمنا. تُحلَّل ثمّ تُحذف فوراً بعد إعادة النّتيجة.
- اشتراكات الإشعارات: إذا فعّلت التّذكير اليوميّ، نحفظ معرّف جهازك للإشعارات (push subscription endpoint) ومنطقتك الزّمنيّة (IANA timezone). نستخدمها فقط لإرسال الإشعار في السّاعة الّتي اخترتها.
- إعدادات التّطبيق: الهدف اليوميّ للبطاقات، ساعة التّذكير المفضّلة، وما شابه ذلك.
ما لا نجمعه: لا نجمع موقعك الجغرافيّ، ولا قائمة جهات اتّصالك، ولا بياناتك من تطبيقات أخرى، ولا أيّ بيانات بطاقة ائتمان (التّطبيق مجّانيّ في الوقت الحاليّ).
٢. كيف نستخدم هذه البيانات
- تشغيل ميّزات التّطبيق الأساسيّة: عرض البطاقات، حفظ تقدّمك، تقييم نطقك.
- إرسال إشعارات يوميّة في الوقت الّذي تختاره (فقط إذا فعّلتها).
- تشخيص الأعطال التّقنيّة وتحسين أداء التّطبيق (ضمن أدوات داخليّة لا تُشارك مع أيّ طرف ثالث).
لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها لأيّ طرف ثالث. ولا نستخدمها لإرسال إعلانات.
٣. الأطراف الّتي تساعدنا في تشغيل الخدمة
نستعين بمزوّدي خدمات موثوقين، ولكلّ منهم سياسة خصوصيّة خاصّة:
- Supabase (قاعدة البيانات والمصادقة)
- Vercel (استضافة الموقع وتشغيله)
- Groq (نسخ الصّوت إلى نصّ عبر نموذج Whisper، بدون تخزين)
- ElevenLabs (الأصوات الفرنسيّة في البطاقات، توليد سابق فقط، لا يستخدم بياناتك)
- cron-job.org (تشغيل الإشعارات اليوميّة دون وصول لبياناتك)
٤. مدّة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك طوال فترة فعاليّة حسابك. عند طلبك حذف الحساب، تُحذف جميع بياناتك من قواعدنا الحيّة خلال ٧ أيّام، ومن النّسخ الاحتياطيّة خلال ٣٠ يوماً.
٥. حقوقك
لك حقّ:
- الاطّلاع على بياناتك المحفوظة لدينا في أيّ وقت.
- تصحيح أيّ بيانات غير دقيقة (يمكنك تعديل الاسم والإعدادات من صفحة الإعدادات مباشرة).
- حذف حسابك وكلّ بياناتك نهائيّاً.
- إيقاف الإشعارات في أيّ لحظة من صفحة الإعدادات.
- استخراج نسخة من بياناتك بصيغة قابلة للقراءة (نزوّدك بها خلال ٣٠ يوماً من طلبها).
لتنفيذ أيّ من هذه الحقوق، راسلنا على contact@frenchmaster.app.
٦. الأطفال
الحدّ الأدنى لإنشاء حساب هو ١٣ سنة. الأطفال الأصغر مرحَّب بهم لاستخدام التّطبيق عبر حساب الوالد أو ولي الأمر، تحت إشرافه ومسؤوليّته. المحتوى مصمَّم ليكون آمناً ومناسباً لجميع الأعمار.
إذا علمنا أنّ طفلاً تحت سنّ ١٣ أنشأ حساباً مستقلاًّ، سنحذفه فوراً.
٧. ملفّات تعريف الارتباط (Cookies)
نستخدم فقط ملفّات الارتباط الضّروريّة لتسجيل الدّخول والحفاظ على جلستك مفتوحة (cookies من Supabase Auth). لا نستخدم cookies للتّتبّع الإعلانيّ أو التّحليلات الخارجيّة.
٨. الأمان
نتّبع أفضل الممارسات: تشفير الاتّصال (HTTPS)، تشفير كلمات السّرّ، فصل صلاحيّات قاعدة البيانات (Row Level Security). ومع ذلك، لا يوجد نظام آمن ١٠٠٪ على الإنترنت. يُنصَح باستخدام كلمة سرّ قويّة وعدم مشاركتها.
٩. تعديلات السّياسة
قد نحدّث هذه السّياسة لاحقاً (مثلاً عند إضافة ميّزة جديدة). سنُحدِّث تاريخ "آخر تحديث" في الأعلى، ولأيّ تغيير جوهريّ سنُعلمك عبر إشعار في التّطبيق أو بريد إلكترونيّ.
١٠. التّواصل معنا
إذا عندك أيّ سؤال أو قلق بخصوص خصوصيّتك، راسلنا على contact@frenchmaster.app ونردّ خلال ٧ أيّام عمل.